「マジック・サポート」更新
2012年4月8日 ゲーム■「マジック：ザ・ギャザリング カード・セット一覧」「マジック・ザ・ギャザリング カード検索データベース」：「デュエルデッキ：ヴェンセール vs. コス」
http://www4.atpages.jp/kakoiku/carddb.php?lang=ja&search_card&set=DDI
気が付いたらGathererに入ってたので入れました。
日本語版があるということに驚いた。
デュエル・デッキ・シリーズとしては、「ジェイス vs. チャンドラ」に続いて2作目ですね。
■「マジック：ザ・ギャザリング カード・セット一覧」：障害対応
・再版セットが検索で見つかりませんでした。
データベース中の術語翻訳テーブルに登録されている、「Reprint Set」の訳語が誤っていました。
以前、カード・セット種別の定義を一新した際に、「再版セット」に変えなくちゃいけなかったのですが、それ以前に使っていた「リプリント・セット」のままだったんですなー。
それでなんでカード・セット一覧の検索が機能しなくなるのかというと、それには深いわけがあるのです。
つまり、カード・セット・データベース上には「再版セット」って書いてあるんですけど、このサービスは英語でも提供されているので、例えば「Reprint」という検索語に対して「再版セット」がヒットしないといけないんですよ。
それで、検索のためのSQLの中で、術語翻訳テーブルをjoinして検索するわけです。
同業者にしか分からない説明終わり。
マジック・サポート http://www4.atpages.jp/kakoiku/index.php?lang=Japanese
http://www4.atpages.jp/kakoiku/carddb.php?lang=ja&search_card&set=DDI
気が付いたらGathererに入ってたので入れました。
日本語版があるということに驚いた。
デュエル・デッキ・シリーズとしては、「ジェイス vs. チャンドラ」に続いて2作目ですね。
■「マジック：ザ・ギャザリング カード・セット一覧」：障害対応
・再版セットが検索で見つかりませんでした。
データベース中の術語翻訳テーブルに登録されている、「Reprint Set」の訳語が誤っていました。
以前、カード・セット種別の定義を一新した際に、「再版セット」に変えなくちゃいけなかったのですが、それ以前に使っていた「リプリント・セット」のままだったんですなー。
それでなんでカード・セット一覧の検索が機能しなくなるのかというと、それには深いわけがあるのです。
つまり、カード・セット・データベース上には「再版セット」って書いてあるんですけど、このサービスは英語でも提供されているので、例えば「Reprint」という検索語に対して「再版セット」がヒットしないといけないんですよ。
それで、検索のためのSQLの中で、術語翻訳テーブルをjoinして検索するわけです。
同業者にしか分からない説明終わり。
マジック・サポート http://www4.atpages.jp/kakoiku/index.php?lang=Japanese
コメント