■「マジック:ザ・ギャザリング カード・セット一覧」:「ラヴニカへの回帰」

mtg-jpに「ラヴニカへの回帰」の製品告知の邦訳が掲載されたので、登録しました。

さて、mtg-jpにこのスタイルで告知されるようになったので、英語版の製品告知と同時に参照できる日本語版名称のデータソースができて良かった良かった、と喜んでいたわけですが。
おっといかん、mtg-jpを信用すると痛い目を見るのだった。
原文をちゃんと確認して・・・と思ったら、あらら、wizards.comの告知記事にも、日本語版が掲載されるようになってますね。
これ、いつからこうなったんだろう。
「新たなるファイレクシア」で一度だけ日本語版が掲載されたことはありましたが、それ以外はなかったはず。
調べてみたら、「アヴァシンの帰還」からですか。
つまり、mtg-jpに日本語の告知が載るようになったのと同時ってことですね。

・・・じゃあ、mtg-jpを日本語版名称のデータソースに採用する意味ないんじゃん。
そのうち変更するとしましょう・・・。

マジック・サポート http://www4.atpages.jp/kakoiku/index.php?lang=Japanese

コメント

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

日記内を検索