「マジック・サポート」更新
2012年9月19日 ゲーム■「マジック：ザ・ギャザリング カード・セット一覧」「マジック・ザ・ギャザリング カード検索データベース」：「デュエル・デッキ: イゼットvsゴルガリ」
http://www4.atpages.jp/kakoiku/carddb.php?lang=ja&search_card&set=DDJ
報告が遅れましたけど、昨日入れておきました。
一応入れることは入れたのですが、実はちょっと問題があります。
このセットの日本語版の名称としてどれが正しいのか、良く分からないのです。
マジック・サポートの現在のポリシー(http://www4.atpages.jp/kakoiku/csnote.php?lang=ja)に従うと、日本語版名称は、
・日本語公式サイトのカードリストのページ(http://mtg-jp.com/cardlist/)
・日本語公式サイトの製品情報のページ(http://mtg-jp.com/products/)
・Magic Arcana(http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Archive.aspx?tag=arcana)
・Wikipedia日本語版
の順序で探すことになっています。
日本語公式サイトのカードリストのページには、こういう再販セットに関する情報は載らないのが常ですし、今回も載っていません。
日本語公式サイトの製品情報のページには、本来このセットの情報が載るべきではないかと思うのですが、何故か今回は載っていません。
ということは、発売告知がなされるMagic Arcanaからデータを取ることになります。
このセットの告知はこちらのページでなされています。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/1033
ページのタイトルは、「デュエル・デッキ: イゼットvsゴルガリ」ですね。
記事中に2箇所、セット名が書かれているところがあって、それぞれ、「デュエル・デッキ：イゼットvsゴルガリ」と「デュエル・デッキ:イゼットvsゴルガリ」です。
見かけは良く似ているのですが、「コロン」記号の書き方がそれぞれ異なります。
「: 」と「：」と「:」。
字面は似ているのですが、電子データとしてどれを採用するかということになると、これらは異なります。
ちなみに、以前のデュエル・デッキ・シリーズのセットはどうだったかというと、
「デュエルデッキ ジェイス vs. チャンドラ」
「デュエルデッキ：ヴェンセール vs. コス」
「：」はあったり無かったりで、あんまり参考になりません。
っていうか、従来「vs.」だったのが今回は「.」が抜けて「vs」なんですよね。理由は良く分からず。
ともあれ今回は、記事のタイトルに従っとけば良かろうということで、「: 」にしてみました。
マジック・サポート http://www4.atpages.jp/kakoiku/index.php?lang=Japanese
http://www4.atpages.jp/kakoiku/carddb.php?lang=ja&search_card&set=DDJ
報告が遅れましたけど、昨日入れておきました。
一応入れることは入れたのですが、実はちょっと問題があります。
このセットの日本語版の名称としてどれが正しいのか、良く分からないのです。
マジック・サポートの現在のポリシー(http://www4.atpages.jp/kakoiku/csnote.php?lang=ja)に従うと、日本語版名称は、
・日本語公式サイトのカードリストのページ(http://mtg-jp.com/cardlist/)
・日本語公式サイトの製品情報のページ(http://mtg-jp.com/products/)
・Magic Arcana(http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Archive.aspx?tag=arcana)
・Wikipedia日本語版
の順序で探すことになっています。
日本語公式サイトのカードリストのページには、こういう再販セットに関する情報は載らないのが常ですし、今回も載っていません。
日本語公式サイトの製品情報のページには、本来このセットの情報が載るべきではないかと思うのですが、何故か今回は載っていません。
ということは、発売告知がなされるMagic Arcanaからデータを取ることになります。
このセットの告知はこちらのページでなされています。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/1033
ページのタイトルは、「デュエル・デッキ: イゼットvsゴルガリ」ですね。
記事中に2箇所、セット名が書かれているところがあって、それぞれ、「デュエル・デッキ：イゼットvsゴルガリ」と「デュエル・デッキ:イゼットvsゴルガリ」です。
見かけは良く似ているのですが、「コロン」記号の書き方がそれぞれ異なります。
「: 」と「：」と「:」。
字面は似ているのですが、電子データとしてどれを採用するかということになると、これらは異なります。
ちなみに、以前のデュエル・デッキ・シリーズのセットはどうだったかというと、
「デュエルデッキ ジェイス vs. チャンドラ」
「デュエルデッキ：ヴェンセール vs. コス」
「：」はあったり無かったりで、あんまり参考になりません。
っていうか、従来「vs.」だったのが今回は「.」が抜けて「vs」なんですよね。理由は良く分からず。
ともあれ今回は、記事のタイトルに従っとけば良かろうということで、「: 」にしてみました。
マジック・サポート http://www4.atpages.jp/kakoiku/index.php?lang=Japanese
コメント