「マジック・サポート」更新
2013年2月24日 ゲーム■「Magic Workstation日本語画像リンク集」：「ギルド門侵犯」
いつまで待ってもGathererには《殺意の凝視/Killing Glare》の日本語版が登録されないなー、とか思ってたのですが。
フと思いついて、GathererのLanguageオプションをJapaneseにして、日本語でカード検索してみました。
そしたらあったー。
たぶん登録作業のミスでしょう、これは。
ってことはつまり、Gathererへのカードデータへの登録は、何らかの自動的な手段でやってるわけではなく、一件一件手で登録してるってことですね。
Gathererについては、今さら何があってもあんまりオドロキませんけど、これは正直驚いた。
日本人はこういうときにすぐに、「いちいち手でやるのは面倒だから自動化してしまおう」とか「手作業なんかさせてミスされたら大きな損失だから自動化してしまおう」とかそういうことを考えがちですが、さすがに人間を月まで飛ばしちゃう国の人たちはやることが違います。
脱帽。
マジック・サポート http://www4.atpages.jp/kakoiku/index.php?lang=Japanese
いつまで待ってもGathererには《殺意の凝視/Killing Glare》の日本語版が登録されないなー、とか思ってたのですが。
フと思いついて、GathererのLanguageオプションをJapaneseにして、日本語でカード検索してみました。
そしたらあったー。
たぶん登録作業のミスでしょう、これは。
ってことはつまり、Gathererへのカードデータへの登録は、何らかの自動的な手段でやってるわけではなく、一件一件手で登録してるってことですね。
Gathererについては、今さら何があってもあんまりオドロキませんけど、これは正直驚いた。
日本人はこういうときにすぐに、「いちいち手でやるのは面倒だから自動化してしまおう」とか「手作業なんかさせてミスされたら大きな損失だから自動化してしまおう」とかそういうことを考えがちですが、さすがに人間を月まで飛ばしちゃう国の人たちはやることが違います。
脱帽。
マジック・サポート http://www4.atpages.jp/kakoiku/index.php?lang=Japanese
コメント